Aire-Vudu-Rancune 
Photobucket


































PhotobucketEn 2005 Aire-Vudu-Rancune es el resultado de, otra vez, un recorrido o itinerario, siguiendo las orillas del Río Maas en la zona de frontera entre Maastricht y Bélgica. Trabajé específicamente en relación con los habitantes de Lanaye, donde vivía y trabajaba. Quería jugar con sus conflictos como si éstos fueran sólo colores y formas quitándoles todo tipo de significado personal o connotación emocional. La exposición se concretó en una taberna del lugar y fue inmediatamente censurada por los clientes del bar. Este hecho fue una lección para mí. Resultó significativo teniendo en cuenta los fines de éste trabajo.

In 2005 ontstaat Aire-Vudu-Rancune, als gevolg van een reis afgelegd langs de oevers van de Maas in het grensgebied tussen Maastricht en België. Mijn werk was voornamelijk gericht op de bewoners van Lanaye, het plaatsje waarin ik woonde en werkte. Ik wilde hun conflicten op een speelse manier verbeelden alsof die uitsluitend uit kleuren en vormen bestonden en door ze van elke persoonlijke betekenis of emotionele connotatie te ontdoen. De expositie vond plaats in een plaatselijk café en kreeg meteen de volle laag van de bezoekers van het café. Dit was voor mij een goede les: het was belangrijk het doel van dit werk voor ogen te houden.

Photobucket